-
1 исключение (определенных объектов и районов) из числа целей ядерного нападения
Military: nuclear exclusionУниверсальный русско-английский словарь > исключение (определенных объектов и районов) из числа целей ядерного нападения
-
2 политика исключения (территорий , объектов) из зоны применения ЯО
Military: nuclear exclusion policyУниверсальный русско-английский словарь > политика исключения (территорий , объектов) из зоны применения ЯО
-
3 схема исключения районов и объектов из зоны поражения ЯВ
Military: nuclear exclusion schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема исключения районов и объектов из зоны поражения ЯВ
-
4 схема объектов и районов не включаемых в число целей ЯУ
Military: nuclear exclusion chartУниверсальный русско-английский словарь > схема объектов и районов не включаемых в число целей ЯУ
-
5 исключение из числа целей ядерного нападения
Military: (определенных объектов и районов) nuclear exclusionУниверсальный русско-английский словарь > исключение из числа целей ядерного нападения
-
6 политика исключения из зоны применения ЯО
Military: (территорий, объектов) nuclear exclusion policyУниверсальный русско-английский словарь > политика исключения из зоны применения ЯО
-
7 запрещение запрещени·е
1) prohibition, ban, banning; (на торговлю) embargo; (на въезд в страну) exclusionраспространить запрещение на что-л. — to extend prohibition to smth.
снять запрещение — to lift / to remove a ban
всеобъемлющее, полное запрещение испытаний ядерного оружия — comprehensive and total ban on nuclear tests
запрещение принудительного перемещения гражданских лиц — prohibition of forced movement of civilians
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия — prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological / germ and toxin weapons
2) юр. (судебное) injunction; (на имущество) distraintналожить запрещение на имущество — to distrain / to put an arrest on a property
Russian-english dctionary of diplomacy > запрещение запрещени·е
-
8 зона отчуждения
1) General subject: exclusion zone (напр. 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station)2) Radiology: alienation zone3) Astronautics: restricted zone4) Ecology: stay indoors zone -
9 исключение, касающееся радиоактивной опасности, сопряжённой с риском
Insurance: nuclear hazard exclusionУниверсальный русско-английский словарь > исключение, касающееся радиоактивной опасности, сопряжённой с риском
-
10 соглашение об изъятии ядерных вооружений
Diplomatic term: arrangement for the exclusion of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об изъятии ядерных вооружений
См. также в других словарях:
Nuclear exclusion clause — The nuclear exclusion clause is a clause which excludes damage caused by nuclear and radiation accidents from regular insurance policies of, for example, home owners. Example: Notwithstanding anything to the contrary herein, it is hereby… … Wikipedia
nuclear exclusion clause — noun or nuclear clause : a clause in a fire or similar insurance policy excluding loss from nuclear reaction or from nuclear radiation or radioactive contamination … Useful english dictionary
nuclear clause — noun see nuclear exclusion clause … Useful english dictionary
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia
Nuclear medicine — Intervention ICD 10 PCS C ICD 9: 92 … Wikipedia
Nuclear fusion — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical dec … Wikipedia
Nuclear magnetic resonance spectroscopy of proteins — (usually abbreviated protein NMR) is a field of structural biology in which NMR spectroscopy is used to obtain information about the structure and dynamics of proteins. The field was pioneered by Richard R. Ernst and Kurt Wüthrich[1], among… … Wikipedia
Exclusion area — refers to the area around a nuclear reactor where the reactor licensee has the authority over all activities including exclusion of persons from the premises … Wikipedia
Nuclear structure — Physics portal This page is an adapted translation of the corresponding fr:Structure nucléaire As will be noted, there remain void paragraphs, as on the original (which provides no sources). Competent Wikipedians are welcom … Wikipedia
Nuclear magnetic resonance — This article is about the physical phenomenon. For its use as a method in spectroscopy, see Nuclear magnetic resonance spectroscopy. NMR redirects here. For other uses, see NMR (disambiguation). First 1 GHz NMR Spectrometer (1000 MHz,… … Wikipedia
Nuclear force — This article is about the force that holds nucleons together in a nucleus. For the force that holds quarks together in a nucleon, see Strong interaction. A Feynman diagram of a strong proton neutron interaction mediated by a neutral pion. Time… … Wikipedia